Herb Marinated Tenderloin of Beef with Gorgonzola Yogurt Sauce